德国 +49 40 1888 124 10 中国 +86 21 6147 1862

新闻中心

  • 主页
  • 新闻中心 / 【一衣带水•源远流长】2017中国驻汉堡总领馆公众开放日活动札记

5月16日这个夜晚,对德国汉堡而言,是一个不同寻常的夜晚。

座落于易北河畔、平日里静谧肃穆的总领馆,这一天是一片喜气洋洋的氛围:锣鼓喧天,人声鼎沸,每个人的脸上都洋溢着笑容。原来,今天是中国驻汉堡总领事馆的开放日。

 

盛大的开放日吸引了众多来自汉堡和北德地区的德国普通民众,以及旅居德国的华人华侨们。活动现场张灯结彩,热闹异常,处处都能够嗅到浓浓的中国味道。功夫、太极、中华传统歌舞表演、美食秀……各类精彩活动令人目不暇接,充满乐趣又令人印象深刻。

驻汉堡总领事孙从彬与汉堡市政府外事国秘施密特出席了本次活动。中德友人在欢快和热闹的气氛中度过了这愉快的一天,开放日也将中德两国向彼此更拉近了一步。

中国驻汉堡总领事孙从彬与汉堡市政府外事国秘施密特亲自致开幕词

 当地时间傍晚6:30,开放日正式拉开了序幕。孙总领事与施密特先生首先对所有来宾表示了衷心的欢迎。孙总领事说,今年是中德关系不同寻常的一年。两国即将迎来建交45周年庆祝,汉堡市将从杭州市手中接过G20的大旗。上周末,“一带一路”高峰论坛在北京成功举办。他提到,国之交在于民相亲,希望通过开放日活动,广大汉堡市民能增进对中国的了解,为两国各领域合作打下坚实民意基础。

 

中国人民的老朋友,汉堡市政府外事国秘施密特先生对中国总领馆精心组织开放日活动表示了感谢。他说,德国与中国互为重要合作伙伴,双方各领域交流成果丰硕。汉堡市政府高度重视对华合作和与上海的友城关系。今年G20,汉堡各界热烈欢迎中国代表团到访汉堡。明年汉堡将再度举办汉堡峰会,和已有十余年历史的“中国时代”活动。中德双方在各领域积极有效的合作将不断推动双边关系的进一步发展,造福两国人民。

  

中国入境游咨询

开放日当天,德华旅游集团董事长金勇也亲自到场,为来宾们提供中国旅游的咨询,并向他们详细介绍了中华文化。1997年成立于德国汉堡的德华旅游集团下属品牌FeelChina,是中国入境旅游的专家,多年来一直致力于为德国及欧洲游客展示中国之美。自然风光、人文历史、美食文化……无论是都市之繁华,还是山水之秀美,无论是私人定制,还是团体出游,FeelChina丰富多彩的旅行主题和灵活自由的旅游形式赢得了德国顾客的青睐。开放日上,观众们对各式各样的旅游产品和中国各地的文化与自然展现了强烈的兴趣。很多来宾对介绍丝绸之路历史的手册爱不释手。“一带一路”政策在全球引起了高度关注,不少德国普通民众都急切地想多了解丝路文化。

  

筷子小游戏展现文化大韵味

活动当天,一个看似简单、却又暗藏玄机的小游戏,吸引了大量德国观众前来挑战。游戏采用拿筷子夹指定物品的方式,让每一个参与其中的德国友人在欢乐体验的同时,又深刻了解到了中国的筷子文化。筷子智慧,是中国独特的文化,象征着古老而悠久的中国文明,浓缩了中华民族五千年的历史。虽然中华祖先到底何时开始使用筷子已无可考,但是这两根小玩意儿一旦能熟练操纵,使用起来灵活无比,难怪西方有学者赞扬筷子是古老东方文明代表,是华夏民族智慧的结晶。

现场拉面“秀”与中华美食

施密特在孙总领事的陪同下饶有兴致地参观了每一个展台并与大家进行了亲切地交谈。在来到汉堡福禄餐厅展位时,施密特先生不由得停了下来,大厨现场展示了拉拉面的绝活,令人拍案叫绝,施密特先生被高超的拉面技艺深深震撼,由衷地鼓起掌来。

舞狮与气功表演

汉堡易北气功协会精彩的舞狮与气功表演,两者一静一动,相得益彰。孙从彬总领事和施密特外事国秘亲自进行舞狮“点睛”。

 

腰鼓表演 

由汉堡华人妇女联合会会员组成的腰鼓队,为现场来宾献上了跃动感十足的腰鼓表演,极有节奏的鼓声,“咚咚”地与观众们的心脏产生了共鸣。中国本来就是一个尊重节日,重视情感的国家,红色的腰鼓配上红色的民族服装,鼓声,音乐声,欢腾声,喜庆的节日气氛一下子就从遥远的东方被带来了这里,中国人倍感亲切,德国人感到新奇又有趣。华人妇女联合会成员们用自己特有的热情和独具民族特色的表演向德国,向欧洲,向世界宣布,我们中华民族的璀璨文化是如此的绚丽多姿!

 

 太极二十四式与太极扇表演

 汉堡港口新城太极拳协会为来宾带来了精彩的太极表演。茵茵绿草上,身着太极拳服的表演者们格外亮眼。以静制动,以柔克刚,太极的神韵再一次展现了中华文化特有的内敛与坚韧。

 

小提琴独奏与独唱

汉堡新生代艺术家基金会带来的小提琴独奏和独唱,是当晚的一笔亮色,赢得了观众们的热烈掌声。东方演奏者完美演奏着西洋乐器,这不仅仅是一个人与一台乐器的结合,更是东西方文化有机交融的完美演绎!

民乐合奏 

汉堡大学孔子学院的民乐合奏,向观众们展示了中华传统音乐的博大精深。

 

本次中国驻汉堡总领馆开放日活动分别以武术、音乐、美食、旅游、经济、语言等为几大主题,通过生动活泼的表演和中德友人亲切的互动,全面展现了中国经济、文化和社会生活面貌。中国德国商会北德分会及当地中资企业和多个华人企业与协会团体也参加了开放日活动。

人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心。虽然只有短短的一天时间,但中德友人通过这次活动,彼此都建立了深厚的情谊,跨越了肤色和语言,为中德文化友谊之桥再添一笔亮彩!